Paternité, droits et responsabilité à l'ère de l'IA

Comment Beck-Noxtua ouvre un nouveau chapitre dans l'économie des données juridiques 

Le marché juridique traverse une transition historique. Ce qui a été stocké pendant des décennies dans des commentaires, des monographies, des bases de données et des archives devient désormais facilement consultable et utilisable dans un format structuré grâce aux applications d'IA. Pour beaucoup, la question se pose : comment protéger et renforcer la qualité juridique dans ce nouveau monde, tout en la rendant utilisable plus efficacement ? 

Pour C.H.BECK et Noxtua, la réponse commence par les personnes qui créent le savoir juridique : les auteurs.  

Leur travail constitue le fondement de l'orientation juridique dans l'enseignement et le milieu universitaire, dans les cabinets d'avocats, dans les départements juridiques, dans les tribunaux et également dans les applications d'IA.  

C'est pourquoi Beck-Noxtua est fondé sur le principe selon lequel l'IA juridique doit soutenir les professionnels du droit dans leur expertise et leur travail quotidien. L'objectif de Noxtua est de rendre la technologie de l'IA sûre et utilisable de manière significative pour les experts juridiques. Cela nécessite une combinaison d'expertise approfondie en IA et en droit. C'est pourquoi Noxtua, en tant qu'entreprise d'IA, et C.H.BECK, en tant qu'investisseur de premier plan et partenaire stratégique, ont uni leurs forces pour développer des solutions d'IA répondant aux besoins spécifiques et exigeants du travail juridique.  

Pourquoi les auteurs sont aujourd'hui plus importants que jamais 

Les sources juridiques de haute qualité sont au cœur de cette démarche. 

Car si l'IA permet une orientation plus rapide, une analyse structurée de questions complexes, des voies plus courtes du problème à la solution et des recommandations transparentes incluant les sources, aucune de ces fonctions ne fonctionne de manière fiable sans une chose : un contenu fiable et sélectionné. Sans données de haute qualité et vérifiées conduisant à des résultats de haute qualité et fiables, l'IA n'est, d'un point de vue juridique, qu'un gadget technique impressionnant. 

L'IA juridique n'est donc pas un simple « utilisateur » de la littérature juridique ; elle en devient un amplificateur. Lorsque l'IA juridique s'appuie sur des sources juridiques, la visibilité des auteurs augmente, leurs œuvres sont citées plus fréquemment et la qualité de leur raisonnement devient le fondement du travail juridique numérique. 

Plus les auteurs apportent pleinement leur contenu, plus Beck-Noxtua devient efficace comme environnement de travail pour les professionnels du droit. 

L'introduction de l'IA dans le travail juridique modifie non seulement la manière de mener des recherches, mais aussi les attentes concernant les données juridiques. 

Quels avantages cela offre-t-il aux auteurs ? 

Une visibilité qui renforce la légitimité juridique 

Beck-Noxtua s'est donné pour objectif de rendre visibles les sources et leurs auteurs. En fournissant des citations précises des sources incluant le titre de l'œuvre et des images facultatives des auteurs, l'AI Workspace garantit qu'ils sont toujours clairement identifiables. 

En pratique, cela signifie que des références aux sources avec les titres des œuvres apparaissent à chaque réponse dans l'espace de travail d'IA Beck-Noxtua. Des images facultatives soulignent la reconnaissance et l'identité des auteurs. Et le nombre de clics nous permet de déterminer quelles œuvres sont réellement consultées.  

Ceux qui façonnent le discours juridique restent reconnaissables, même dans l'espace numérique. Et c'est précisément ce qui importe, car la visibilité n'est pas seulement une reconnaissance. C'est aussi un capital dans un monde où le savoir juridique et la réputation se transmettent de plus en plus par voie numérique. 

Protection contre l'utilisation incontrôlée par des tiers 

De nombreux grands acteurs du marché utilisent du contenu tiers sans autorisation ; C.H.BECK adopte une approche différente. L'éditeur a délibérément mis en place des mécanismes pour protéger le contenu des auteurs contre l'exploitation illégale. 

Grâce à la réserve figurant à la clause 3 de l'avenant au contrat sur l'utilisation de l'IA, seul l'éditeur peut utiliser l'œuvre respective pour des analyses automatisées, en particulier pour l'identification de tendances et de corrélations. Cette mesure de protection vise à empêcher que le contenu des auteurs ne soit extrait illégalement par des tiers dans le but d'entraîner des modèles linguistiques sans le consentement des titulaires de droits. 

Avec cette réserve, l'éditeur empêche ainsi la fouille de textes et de données par des tiers. Les droits d'utilisation et les utilisations interdites sont en outre définis à la clause 10 des Conditions générales de vente des services numériques de Beck. 

Cela constitue un pare-feu contre l'extraction de données, mis en œuvre de manière technique et organisationnelle. Alors que d'autres plateformes traitent le contenu comme « librement disponible » dès qu'il est en ligne, Beck-Noxtua protège activement l'intégrité des œuvres juridiques. De cette manière, nous protégeons systématiquement le droit d'auteur à l'ère de l'IA. 

Une rémunération équitable dès le premier euro, avec un taux de redevance majoré pour l'entraînement de l'IA 

Beck-Noxtua ne suit pas le modèle des Big Tech dans lequel les contenus disparaissent de manière anonyme dans les données d'entraînement. Au lieu de cela, les auteurs reçoivent une part des revenus générés par C.H.BECK grâce à la distribution de Beck-Noxtua, au taux convenu par contrat, et ce dès le premier euro. 

De plus, l'éditeur a annoncé un taux de redevance majoré spécifiquement pour les auteurs dont le contenu peut être utilisé pour entraîner l'IA. 

Un système d'IA qui protège la souveraineté européenne 

Pour permettre et consolider la sécurité, la souveraineté et la résilience, Noxtua développe l'IA juridique souveraine de l'Europe en tant que système d'IA complet, comprenant sa propre infrastructure d'IA, ses modèles, ses données et une interface centrée sur l'utilisateur. Noxtua n'utilise donc pas d'acteurs hyperscale américains, mais travaille en étroite collaboration avec ses partenaires allemands IONOS et Open Telekom Cloud. En effet, les données juridiques exigent de contrôler l'infrastructure, d'être protégé contre les lois d'accès extraterritoriales et de respecter les réglementations européennes en matière de confidentialité et de déontologie professionnelle. 

IA et droit d'auteur : que reste-t-il ? Qu'est-ce qui change ? 

Nous adhérons à un principe clair : sans droits d'auteur, il ne peut y avoir de cadre de connaissances juridiques fiable.  

C'est pourquoi chez Beck-Noxtua, il n'y a pas de transfert de contenu à des tiers, pas d'entraînement incontrôlé de modèles tiers, pas de « scraping » par des géants de la tech, et une protection complète contre la fouille de textes et de données par des personnes non autorisées, conformément aux sections 2 et 8 de la loi sur l'édition (VerlG) et de la loi sur le droit d'auteur (UrhG). 

Cela peut paraître paradoxal à première vue : des droits exclusifs comme condition de participation ? Pourtant, le point de départ n'est pas différent de celui des publications imprimées. Là aussi, l'éditeur se voit accorder des droits d'utilisation et de publication exclusifs en vertu des sections 2(1) et 8 de la VerlG. Les éditeurs n'ont jamais pu fonctionner de manière rentable autrement. C'est d'autant plus vrai à l'ère de l'IA, où les coûts d'investissement sont nettement plus élevés que dans le monde de l'impression ou des bases de données juridiques. 

De plus, en tant que titulaire des droits, C.H.BECK est mieux placé pour agir plus efficacement contre les infractions. Cela protège non seulement l'éditeur, mais surtout les auteurs. 

L'utilisation de l'IA dans la préparation de manuscrits juridiques

C.H.BECK accepte l'IA comme une aide à l'écriture, non comme un auteur. 

L'éditeur reconnaît expressément l'utilisation de systèmes d'IA de rédaction et d'édition académiques modernes, sous réserve de conditions claires : la structuration, la vérification de texte, la synthèse et les suggestions de formulation sont autorisées. Toutefois, ne sont pas autorisés : les œuvres prétendument originales manquant de créativité et composées essentiellement de résultats générés par l'IA ; les processus entièrement automatisés sans supervision ; l'entraînement de modèles tiers avec des textes soumis ; et tout octroi de droits ou transfert de contenu soumis à des fournisseurs d'IA. 

Il est important que le texte spécifique fourni ait été créé de manière prédominante par une personne physique et que ce texte fasse preuve d'un certain degré de créativité. L'auteur doit s'assurer, par une configuration et une utilisation appropriées des systèmes d'IA concernés, qu'il conserve le plus grand contrôle possible sur les résultats et contenus générés par l'IA. 

L'humain reste responsable et l'IA reste un outil. 

Pourquoi cette approche est importante pour l'Europe 

Le fondement du droit est la confiance. Cette confiance ne peut être sous-traitée. Beck-Noxtua est donc une alternative européenne aux offres d'IA qui automatisent le savoir sans le comprendre. Car le système juridique ne se compose pas seulement de données, mais de personnes qui portent une responsabilité. 

C'est pourquoi l'Europe a besoin d'une IA juridique au service du droit et pas seulement du marché.